More typical american words: condo and suv. Yesterday, a Belgian colleague told me he was working on a site and they had a "community" tab in French "communite". In Flemish (=Dutch) though, "community" translates into "gemeenschap", which has sexual connotations.

My Dutch readers, have you seen a good translation of "community"?

# Dec 3, 2004