Do you speak Frenglish? ~ Naked Translations:
"Coordinator: "Please write your ideas on the flip-chart."
Celine: "Veuillez noter vos idees sur le... le..."
What's flip-chart in French?? Don't panic, don't panic.
"Le... le..."
19 pairs of eyes are on me. I can feel drops of sweat slowing running down my cold forehead.
"Le... le..."
"TABLEAU DE CONF�RENCE!", I finally blurt out, a bit too loudly. I'm sure I can hear a crowd cheering and chanting my name in the distance.
French client: "Tableau de conference? C'est marrant, nous on dit paperboard." (That's funny, we say paperboard)."
# Dec 26, 2004